1. 德建名立，形端表正。空谷传声，虚堂习听。
【译文】建立了德行便会有好名声，形态端正外表自然正直。在空旷的山谷中声音可以传播得很远，在空荡的屋子里习惯于倾听。
2. 祸因恶积，福缘善庆。尺璧非宝，寸阴是竞。
【译文】灾祸是因为长期作恶积累而成，福气是因为长期行善而降临。一尺长的美玉不算真正的宝贝，即使是片刻时光也应当珍惜。
3. 资父事君，曰严与敬。孝当竭力，忠则尽命。
【译文】奉养父亲，侍奉君主，应当严肃而恭敬。孝顺应当全力以赴，忠诚应当竭尽生命。
4. 川流不息，渊澄取映。容止若思，言辞安定。
【译文】河流永远不停地流淌，清澈的深渊映照出一切。举止若有所思，言辞坚定而稳定。
5. 笃初诚美，慎终宜令。荣业所基，籍甚无竟。
【译文】坚持初心是美好的，慎重地结束是适宜的。荣誉的事业建立在坚实的基础之上，成就巨大而无边无际。
6. 学优登仕，摄职从政。存以甘棠，去而益咏。
【译文】学识优秀的人应当步入仕途，担任职务参与政治。在职时以公正获得美誉，离职后人们的赞美更加悠扬。
7. 乐殊贵贱，礼别尊卑。上和下睦，夫唱妇随。
【译文】音乐不分贵贱，礼仪不分尊卑。上下和谐，夫妻之间丈夫领唱妻子随和。
8. 外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿。
【译文】外出接受师傅的教导，回家遵循母亲的仪范。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，如同对待自己的亲生父母一样。
